[In Finnish] Heti Keralaan saavuttuamme ja hotelliin majoituttuamme Arja ja minä teemme tutustumisretken hotellin lähiympäristöön. (Having just arrived in Kerala Arja and I take a walk around the holiday resort.)
[In Finnish] Noin 700 kilometrin edestakainen erittäin hurja automatka Bengalurusta pohjoiseen sijaitsevaan historialliseen Hampiin alkoi tästä. (Approximately 350 km each way, a very hazardous trip from Bengaluru to the historical Hampi starts from here.)
[In Finnish] Matka Bangaloresta Masinagudiin alkaa. (Trip from Bangalore to Masinagudi part 1: A weekend trip to Masinagudi and Nilgiri Mountains starts from here.)
[In Finnish] Vesiputouksia Kaveri-nimisen joen varrella matkalla Bangaloresta Mysoreen. (Waterfalls on Kaveri river on the way to Mysore from Bangalore.)
[In Finnish] Syys-lokakuun vaihteessa 2007 tein kollegani kanssa Bangaloresta käsin virkistysmatkan Kuala Lumpuriin. (On the last weekend of September 2007 I and a colleague of mine made a recreational trip from Bangalore to Kuala Lumpur.)
[In Finnish] Kävimme myös tutustumassa Agran punaiseen linnakkeeseen. Videointeja kertyi kolme pätkää. Tässä niistä viimeinen. (We also visited the Red Fort in Agra. Here's the last one of the three video clips I shot at the fort.)
[In Finnish] Taj Mahalia sai kuvata videokameralla ainoastaan portilta. Peremmälle mennessä joutui jättämään videokameran kaniin. Tässä kuvauksessa on Taj Agraa sen verran kun sitä sai kuvata. (One's not allowed to take a video camera inside the Taj Mahal or even the gardens surrounding it. Here's a short peek anyway from the shortest allowed distance.)
[In Finnish] Vietimme muutaman enimmäkseen erittäin sateisen päivän Goalla 6. - 9.8.2007. Kuvaussäät eivät siis olleet otolliset. Tässä kuitenkin lyhyt pätkä tutustumisretkeltämm e Margaon kaupunkiin. (We spent a few very rainy days in Goa on 6-9/8/2007. The rainy weather wasn't good for shooting videos. Here's a short take from the city of Margao anyway.)
[In Finnish] Mysoressa ja sen ympäristössä tutustuimme muun muassa hindutemppeliin. Valitettavasti Mysoren hienoimmassa turistikohteessa, eli maharadjan palatsissa videointi ei ollut sallittua. (In Mysore and the surrounding area we visited for example a hindu temple. Unfortunately the most glamorous tourist stop, the Mysore Palace, did not allow video cameras in.)
[In Finnish] Paluumatkalla Agrasta ehdimme nähdä (harmittavan) pienen palan Delhistä. (On our return trip from Agra we saw (alas, only) a small glimpse over Delhi.)
[In Finnish] Ihan eka aamuni Intiassa 5.5.2007. Ensimmäisen yöni vietin Diamond District -nimisessä rakennuskompleksissa Bangaloressa. (This is my very first morning in India. I stayed at Diamond District in Bengaluru for the first night.)